Знай, что относительно

Знай, что относительно науки человек пребывает в четырех состояниях, как и в отношении к материальному богатству. Так как относительно богатства [он может быть] в состоянии добывания [богатства] тогда он будет приобретающим; в состоянии накопления того, что он приобрел тогда будет он благодаря этому избавлен от выпрашивания [у других]; в состоянии траты на себя самого тогда будет он пользующимся (потребителем); и в состоянии расходования на других тогда будет он щедрым и оказывающим милость, и это [последнее состояние] самое благородное из всех его состояний. Так же и знание [наук] подобно богатству. И в науке бывают состояние поиска и приобретения [знания], состояние накопления, что избавляет от вопросов [и обращения к другим], состояние размышления над тем, что узнал, и пользования им, состояние разъяснения [его другим], и это [последнее состояние является] самым благородным из состояний. Кто изучает знание, совершает дела [добрые согласно знанию] и учит [других], тот в Царствии [семи] небес будет назван великим, ибо он подобен солнцу, что светит для других и светится само по себе. Так же и мускус, что доставляет благоухание другим, приятен [сам по себе]. Тот же, кто знает, но не совершает деяний в соответствии [со знанием своим], подобен тетради, которая приносит пользу другим, а сама не обладает знанием, или же точилу, которое заостряет что-то другое, а само не режет, и игле, что одевает других, сама будучи нагой, или же фитилю лампы, что светит для других, сгорая сам, как сказал [о том] поэт:

Это только зажженный фитиль.
Светит он людям, а сам сгорает.

И всякий раз, когда кто-то приступает к обучению других, он связывает себя с великим делом и [подвергает] себя огромной опасности.

(Абу Хамид Мухаммад аль-Газали. Возрождение религиозных наук/ Книга о знании)

Петросян серьезно болен!

Петросян серьезно болен! В своё время, все настолько увлеклись перипетиями относительно того, каков же...


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *